Menü schließen
Speisevorbereitung
Speisevorbereitung (973 Ergebnisse) Alle anzeigen
Zubereitungshelfer Schneidwaren & Bretter Mahlen, Würzen & Kräuter Aufbewahren
Aufbewahren (101 Ergebnisse) Alle anzeigen
Brotaufbewahrung Frischhalten/Kühlschrankdosen Ordnung Kollektionen
Kollektionen (11 Ergebnisse) Alle anzeigen
Gourmet Depot Top Serve
Kochen & Grillen
Kochen & Grillen (854 Ergebnisse) Alle anzeigen
Bratpfannen & Woks Kochtöpfe & Sets Bräter & Spezialtöpfe Schnellkochen Back- & Auflaufformen Grillen
Grillen (146 Ergebnisse) Alle anzeigen
Grillgeräte Rund um den Grill Gegrilltes genießen
Einkochen
Gedeckter Tisch & Deko
Gedeckter Tisch & Deko (3160 Ergebnisse) Alle anzeigen
Geschirr Einzelteile Geschirr nach Serien
Geschirr nach Serien (2194 Ergebnisse) Alle anzeigen
Arzberg Hutschenreuther
Hutschenreuther (50 Ergebnisse) Alle anzeigen
Hutschenreuther My Mug Hutschenreuther Nora Hutschenreuther Weihnachten
Thomas Porzellan
Thomas Porzellan (395 Ergebnisse) Alle anzeigen
Thomas Sunny Day Thomas Trend Weiss Thomas Vario Pure Thomas Diverse Thomas Nature
Rosenthal Rosenthal Studio Line Seltmann Villeroy & Boch WMF
WMF (34 Ergebnisse) Alle anzeigen
WMF Kinder-Set WMF Various Diverses
Besteck Einzelteile Besteck nach Serien Trinken & Bar Kaffee & Tee Isolierkannen & - Gefäße
Isolierkannen & - Gefäße (182 Ergebnisse) Alle anzeigen
Isolierkannen Pumpkannen Tee Isolierkannen Isolierbecher Kollektionen
Kollektionen (162 Ergebnisse) Alle anzeigen
alfi Thermos WMF
Speisegefäße
Accessoires
Elektrogeräte Haus, in- & outdoor
Haus, in- & outdoor (91 Ergebnisse) Alle anzeigen
Abfallbehälter Reinigung Diverse Pflegemittel Deko
Taschen, Körbe & Gepäck
Taschen, Körbe & Gepäck (60 Ergebnisse) Alle anzeigen
Körbe & Taschen
Körbe & Taschen (31 Ergebnisse) Alle anzeigen
Einkaufsroller
Koffer & Trolleys
Koffer & Trolleys (29 Ergebnisse) Alle anzeigen
Hartschale Kollektionen
Kollektionen (9 Ergebnisse) Alle anzeigen
Samsonite Neopulse American Tourister Bon Air
Handgepäck
Handgepäck (9 Ergebnisse) Alle anzeigen
Hartschale Kollektionen
Kollektionen (4 Ergebnisse) Alle anzeigen
Samsonite Neopulse
Marken
Marken (5391 Ergebnisse) Alle anzeigen
alfi Herrnhuter Kärcher Kenwood Le Creuset
Le Creuset (5 Ergebnisse) Alle anzeigen
Gusseisen Mühlen & Weinaccessoires
Rosenthal Rösle Samsonite Schulte-Ufer Villeroy & Boch WMF
WMF (1171 Ergebnisse) Alle anzeigen
Speisevorbereitung
Speisevorbereitung (325 Ergebnisse) Alle anzeigen
Zubereitungshelfer Schneidwaren & Bretter Mahlen, Würzen & Kräuter Aufbewahren
Aufbewahren (16 Ergebnisse) Alle anzeigen
Brotaufbewahrung Frischhalten/Kühlschrankdosen Rollenhalter/-spender Kollektionen
Kollektionen (7 Ergebnisse) Alle anzeigen
Depot Top Serve
Kochen
Kochen (295 Ergebnisse) Alle anzeigen
Bratpfannen & Woks Kochtöpfe & Sets Bräter & Spezialtöpfe
Bräter & Spezialtöpfe (41 Ergebnisse) Alle anzeigen
Bräter Bratreine Dampfgarer Entsafter Fondue Gemüse-/Kartoffeldämpfer Pastatopf Schmortopf/Bratentopf Spargeltopf Kollektionen
Kollektionen (11 Ergebnisse) Alle anzeigen
WMF Vitalis
Schnellkochen Back- & Auflaufformen
Gedeckter Tisch & Deko
Gedeckter Tisch & Deko (444 Ergebnisse) Alle anzeigen
Geschirr
Geschirr (42 Ergebnisse) Alle anzeigen
Diverses Eierbecher Gläser Kinder Platten Schalen Tassen & Becher Teller Kollektionen
Kollektionen (29 Ergebnisse) Alle anzeigen
WMF Kinder-Set WMF Various Diverses
Besteck Trinken & Barartikel
Trinken & Barartikel (51 Ergebnisse) Alle anzeigen
Gläser Karaffen & Krüge Korkenzieher u.Zubehör Kühler/Eiswürfel Gefäße Kollektionen
Kollektionen (22 Ergebnisse) Alle anzeigen
WMF Basic WMF Easy WMF Jette WMF Tavola WMF Vino WMF Teatime
Kaffee & Tee Wohn & Tischaccessoires
Wohn & Tischaccessoires (9 Ergebnisse) Alle anzeigen
Dekoschalen Serviettenringe Tabletts Kollektionen
Kollektionen (5 Ergebnisse) Alle anzeigen
WMF Clever More WMF Club WMF Lounge Living
Haushaltswaren
Haushaltswaren (2 Ergebnisse) Alle anzeigen
Pflegemittel
Elektrogeräte
Zwilling weitere Hersteller
Warenkorb schließen
0 Artikel im Warenkorb

Ihr Warenkorb ist momentan leer.

Ergebnisse ()
Fertig
Mein Konto
0 Artikel im Warenkorb

Ihr Warenkorb ist momentan leer.

Villeroy & Boch New Wave

Villeroy & Boch New Wave
V&B New Wave  21x15 Beilage Beilageschale
UVP: 19,90 **
14,69 *

- 26 %

UVP: 19,90 2
14,69 *

- 26 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Antipastiteller Platte Antipasti 42x15 Servierplatte Villeroy&Boch
UVP: 22,90 **
15,70 *

- 31 %

UVP: 22,90 2
15,70 *

- 31 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Bol 0,6ltr.rund 17 cm  e Ausführung Müsli Schale
UVP: 24,90 **
17,84 *

- 28 %

UVP: 24,90 2
17,84 *

- 28 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Bol 17cm eckig Müsli Schale Schüssel Villeroy&Boch
UVP: 24,90 **
14,65 *

- 41 %

UVP: 24,90 2
14,65 *

- 41 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Brotteller 18x15 cm Teller, Platte klein
UVP: 17,90 **
10,61 *

- 41 %

UVP: 17,90 2
10,61 *

- 41 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffé Spoon Espressolöffel Mokkalöffel 12 cm Villeroy&Boch
UVP: 12,90 **
9,49 *

- 26 %

UVP: 12,90 2
9,49 *

- 26 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee 1 Cafe au Lait 0,4 ltr.   Villeroy & Boch
UVP: 19,90 **
14,08 *

- 29 %

UVP: 19,90 2
14,08 *

- 29 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee 1 Cappuccino Obere   0,25 ltr.
UVP: 19,90 **
13,28 *

- 33 %

UVP: 19,90 2
13,28 *

- 33 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee 1 Espresso Set 2tlg.   m.Partyplatte klein
UVP: 35,90 **
28,69 *

- 20 %

UVP: 35,90 2
28,69 *

- 20 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee 1 Henkelbecher 0,25 1.W.Becher klein Villeroy & Boch
UVP: 18,90 **
12,97 *

- 31 %

UVP: 18,90 2
12,97 *

- 31 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee 1 Henkelbecher 0,3 ltr. echer Villeroy & Boch
UVP: 19,90 **
13,18 *

- 34 %

UVP: 19,90 2
13,18 *

- 34 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee 1 Latte Macchiato Villeroy & Boch Glas Edelstahl
UVP: 19,90 **
13,48 *

- 32 %

UVP: 19,90 2
13,48 *

- 32 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee Espressoobertasse 0,08 ltr.
UVP: 18,90 **
14,05 *

- 26 %

UVP: 18,90 2
14,05 *

- 26 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee Partyplatte groß 22x17 cm großer Unterteller Party Platte
UVP: 19,00 **
11,65 *

- 39 %

UVP: 19,00 2
11,65 *

- 39 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee Partyplatte klein 17x13 cm Untertasse f. Espressoobertasse
UVP: 17,00 **
11,72 *

- 31 %

UVP: 17,00 2
11,72 *

- 31 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee Partyplatte mittel 20x14 cm Untertasse f. Henkelbecher 0,25
UVP: 18,00 **
12,21 *

- 32 %

UVP: 18,00 2
12,21 *

- 32 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee Spoon Kaffelöffel Teelöffel Löffel klein 18,5 cm
UVP: 14,90 **
10,21 *

- 31 %

UVP: 14,90 2
10,21 *

- 31 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Caffee Spoon Kaffelöffel vergoldet Teelöffel Löffel klein 18,5 cm
UVP: 19,90 **
15,85 *

- 20 %

UVP: 19,90 2
15,85 *

- 20 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Deckelschüssel 2,2 ltr. Ragout  Villeroy&Boch Schüssel Deckel
UVP: 169,00 **
118,30 *

- 30 %

UVP: 169,00 2
118,30 *

- 30 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Wenige auf Lager
In den Warenkorb
V&B New Wave Dinner Set 8 teilig
UVP: 239,20 **
132,55 *

- 45 %

UVP: 239,20 2
132,55 *

- 45 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Dinner Set m.Geschenk 239,20 *
V&B New Wave Dipschälchen eckig Dip Dipschale 8,5 x 8,5 cm
UVP: 14,90 **
10,81 *

- 27 %

UVP: 14,90 2
10,81 *

- 27 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Dipschälchen mit Griff Dip Dipschale
UVP: 9,90 **
7,09 *

- 28 %

UVP: 9,90 2
7,09 *

- 28 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Dreieckteller Teller dreieckig
UVP: 26,90 **
18,86 *

- 30 %

UVP: 26,90 2
18,86 *

- 30 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Eierbecher weiß Villeroy&Boch
UVP: 16,90 **
11,94 *

- 29 %

UVP: 16,90 2
11,94 *

- 29 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Espressotasse 2 tlg. 0,08 ltr.Tasse Mokkatasse Villeroy & Boch
UVP: 28,90 **
17,94 *

- 38 %

UVP: 28,90 2
17,94 *

- 38 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Eyecatcher Doppel Bol 49x27 Eye-Catcher große Schale
UVP: 99,90 **
67,43 *

- 33 %

V&B New Wave Frühstücksteller  e Form quadratisch 24x24
UVP: 27,90 **
16,10 *

- 42 %

UVP: 27,90 2
16,10 *

- 42 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Gourmetteller 33x24  Teller rechteckig Platte eckig Villeroy&Boch
UVP: 34,90 **
21,66 *

- 38 %

UVP: 34,90 2
21,66 *

- 38 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Grillplatte Grillteller Fondueteller 27x27 cmTeller quadratisch
UVP: 39,90 **
26,72 *

- 33 %

UVP: 39,90 2
26,72 *

- 33 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Kaffeeobere  0,2 ltr.
UVP: 19,90 **
14,46 *

- 27 %

UVP: 19,90 2
14,46 *

- 27 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Kaffeetasse 2 tlg. Obertasse mit Untertasse 0,2 ltr.Villeroy&Boch
UVP: 29,90 **
22,15 *

- 26 %

UVP: 29,90 2
22,15 *

- 26 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Kaffeetassen-Untertasse eck (ident.m.Tee)
UVP: 10,00 **
8,41 *

- 16 %

UVP: 10,00 2
8,41 *

- 16 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Milchkännchen   Gießer kleiner Milchkrug 0,2 ltr.
UVP: 29,90 **
17,85 *

- 40 %

UVP: 29,90 2
17,85 *

- 40 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Mokkaobere 0,1 ltr.
UVP: 18,90 **
14,05 *

- 26 %

UVP: 18,90 2
14,05 *

- 26 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Mokkauntere 14x11cm
UVP: 10,00 **
6,53 *

- 35 %

UVP: 10,00 2
6,53 *

- 35 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Pastateller 28cm Villeroy&Boch Nudelteller
UVP: 34,90 **
23,89 *

- 32 %

UVP: 34,90 2
23,89 *

- 32 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Pfefferstreuer
UVP: 19,90 **
14,08 *

- 29 %

UVP: 19,90 2
14,08 *

- 29 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Pizzateller 30 cm  Präsentationsteller aus Pizza Set Platte
UVP: 32,90 **
19,20 *

- 42 %

UVP: 32,90 2
19,20 *

- 42 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Platte 34 x 34 cm   Platzteller Villeroy & Boch
UVP: 49,90 **
31,83 *

- 36 %

UVP: 49,90 2
31,83 *

- 36 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Wenige auf Lager
In den Warenkorb
V&B New Wave Rice Bowl Bol 0,35ltr.rund Müsli Schale Schüssel klein
UVP: 19,90 **
14,26 *

- 28 %

UVP: 19,90 2
14,26 *

- 28 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Salzstreuer
UVP: 19,90 **
13,74 *

- 31 %

UVP: 19,90 2
13,74 *

- 31 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Schüssel 25 cm  Servierschale Schale
UVP: 54,90 **
32,94 *

- 40 %

UVP: 54,90 2
32,94 *

- 40 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Schüssel 3 ltr. Terrine ohne Deckel rund ca. 24cm Villeroy&Boch
UVP: 49,90 **
33,04 *

- 34 %

UVP: 49,90 2
33,04 *

- 34 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Wenige auf Lager
In den Warenkorb
V&B New Wave Schüssel 33 cm  Servierschale Schale
UVP: 74,90 **
47,55 *

- 37 %

UVP: 74,90 2
47,55 *

- 37 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Wenige auf Lager
In den Warenkorb
V&B New Wave Schüssel 4,5 ltr. Terrine ohne Deckel rund 35 cm Villeroy&Boch
UVP: 79,90 **
59,93 *

- 25 %

V&B New Wave Servierplatte 49x30 Platte   Platte
UVP: 64,90 **
44,70 *

- 31 %

UVP: 64,90 2
44,70 *

- 31 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Speiseteller 27x27 Teller flach
UVP: 29,90 **
18,15 *

- 39 %

UVP: 29,90 2
18,15 *

- 39 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Suppenobertasse 0,45ltr.
UVP: 27,00 **
14,25 *

- 47 %

UVP: 27,00 2
14,25 *

- 47 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Suppentasse 2 tlg.   Suppentassen Villeroy & Boch
UVP: 44,90 **
33,65 *

- 25 %

UVP: 44,90 2
33,65 *

- 25 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Suppenteller 24x24 Teller tief
UVP: 29,90 **
15,37 *

- 49 %

UVP: 29,90 2
15,37 *

- 49 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave SuppenUntertasse eckig 15cm
UVP: 17,90 **
10,18 *

- 43 %

UVP: 17,90 2
10,18 *

- 43 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Tafelbesteck 30 tlg. Besteck Besteckset Villeroy&Boch
UVP: 299,00 **
175,17 *

- 41 %

UVP: 299,00 2
175,17 *

- 41 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Wenige auf Lager
In den Warenkorb
V&B New Wave Tafelset 12 teilig 6 Speiseteller 6 Suppenteller Ess Service Tafel
UVP: 358,80 **
289,00 *

- 19 %

UVP: 358,80 2
289,00 *

- 19 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Teeobere Teeobertasse
UVP: 19,90 **
13,30 *

- 33 %

UVP: 19,90 2
13,30 *

- 33 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Teetasse 2 tlg. Tasse   0,22ltr. m. Untertasse 18x15 cm
UVP: 29,90 **
23,30 *

- 22 %

UVP: 29,90 2
23,30 *

- 22 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb
V&B New Wave Zuckerdose 0,2 ltr.   Dose Marmeladendose m.Deckel
UVP: 34,90 **
20,72 *

- 41 %

UVP: 34,90 2
20,72 *

- 41 %

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar
In den Warenkorb

Alles was das Herz begehrt in einer Serie

Die Kollektion NEW WAVE von Villeroy&Boch ist eine unvergleichliche Geschirrserie, die einen persönlichen Charakter auf jedem Tisch hinterlässt. Das extravagante Design aus geschwungenen Linien und asymmetrischer Formsprache setzt elegante Akzente auf dem gedeckten Tisch.

Das hochwertige Porzellan kommt immer gut an: Sei es für das alltägliche Frühstück, das Lunch im Büro, den Kaffee mit Freunden oder die schicke Dinnerparty am Samstagabend. Dieser vielseitige Allrounder ist ein echter Bestseller und füllt den Raum mit echten Design-Akzenten. Die kraftvolle Ausstrahlung durch das besondere Wellendesign zieht die Blicke Ihrer Gäste magisch an.

Eine Weiterentwicklung ist NEW WAVE Caffé – lassen Sie jede Kaffeetafel zum echten Hingucker werden. Kaffee-, Espresso-, Cappuccino- und Latte Macchiato-Sets führen zu Genuss auf einer ganz anderen Ebene. Dabei ist jedes Teil im schwungvollen Look kreiert. Der Kaffeelöffel im Wellendesign rundet das harmonische Gesamtbild perfekt ab.

Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des weißen Dekors wurde der neue Dekor STONE entworfen. Geschirrteile im klassischen NEW WAVE Look sind nun auch in moderner Steinoptik erhältlich. Die beiden Dekore weiß und Stone lassen sich super auf dem Tisch miteinander kombinieren.

 

Die Geschirrteile

Die Frühstücks- und Brotteller eignen sich für kleine Snacks und Kuchen.

Mit den NEW WAVE Caffé Produkten im stylischen Design genießen Sie Ihren Latte Macchiato, Cappuccino, Espresso und Milchkaffee inklusive passender Untertasse auf eine ganz andere Art und Weise.

Von Pasta, Speise- und Suppentellern lässt sich ein schmackhaftes Abendessen einnehmen.

Und auf den Antipastiplatten, Gourmettellern und in den Dipschälchen servieren Sie leckere Kreationen für besondere Anlässe am Buffet oder direkt am Tisch.

Namhafte Hersteller

* Preisangaben inkl. gesetzl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
**UVP = Unverbindliche Preisempfehlung oder Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise des Herstellers
1 Versandkostenfrei ab 39€ innerhalb Deutschlands für paketdienstfähige Waren; Speditionsware aufpreispflichtig
2 Übergabe von uns an den Paketdienst nach 1-2 Werktagen (Feiertags- bzw. Pandemiebedingt evtl. auch später möglich!)
3 Neuware - wie im Ladengeschäft (fehlerfrei)